photo Carrossier / Carrossière

Carrossier / Carrossière

Emploi Automobile - Moto

Étrépagny, 27, Eure, Normandie

La CARROSSERIE GAWIN, spécialisé dans la réparations des carrosserie automobile, recherche un(e) Carrossier(e) Peintre Automobile (H/F). A ce titre, votre poste sera basé à Etrepagny (27) Vos missions principales seront les suivantes : - Remplacement des pièces automobiles (ailes, pare-chocs, portes, pare-brise, etc.) - Réparation de tôlerie / peinture / traitement des surfaces (masticage, ponçage, apprêtage, marouflage, etc.) - Soudure des éléments de carrosserie et divers Qualités indispensables : autonome, rigoureux(se) (soucis du travail bien fait). De formation CAP/BEP ou BAC PRO en Carrosserie-Peinture, vous justifiez d'une expérience significative de minimum 3 ans sur un poste similaire ou vous possédez une base de compétences en carrosserie et vous êtes motivé-e à apprendre et évoluer. Poste à pourvoir en CDI 39h (Temps complet du lundi au vendredi). Salaire à définir selon profil et expériences

photo Secrétaire commercial / Secrétaire commerciale

Secrétaire commercial / Secrétaire commerciale

Emploi Automobile - Moto

Évreux, 27, Eure, Normandie

Vos Missions - Réaliser le traitement administratif de dossiers (frappe de courrier, mise en forme de document, ...) et transmettre les informations (e-mail, notes, fax, ...) pour le compte du responsable de l'entreprise. - Prendre en charge le suivi complet de dossiers (contrats de maintenance des équipements, de la structure, ...). Vous maitrisez les outils bureautiques Excel Word et le logiciel Ciel compta. Vous possédez des notions de compta et des connaissances en vente. Vous avez une bonne connaissance du secteur automobile ou au moins des pièces détachées. Vous faites preuve de réactivité et vous savez travailler en équipe. Une expérience d'au moins une année dans le secteur automobile est exigée. (garage de mécanique auto ou équivalent) Salaire de 1500 euros net pour un CDD de 6 mois. Vous aurez aussi des primes mensuelles ou annuelles liés à des objectifs de ventes additionnelles fixés par l'employeur.

photo Dépanneur / Dépanneuse automobile

Dépanneur / Dépanneuse automobile

Emploi Automobile - Moto

Nonancourt, 27, Eure, Normandie

Nous recherchons un Dépanneur Poids Lourds (H/F) débutant ou confirmé(e) pour rejoindre notre équipe. Sous la responsabilité directe du chef dentreprise, vous serez en charge des dépannages, remorquages et évacuations de véhicules poids lourd sur route. Vous êtes un professionnel de la mécanique et êtes capable d'intervenir sur les différentes pannes et entretiens. Vous êtes titulaire au minima du permis C. Le candidat idéal aura une expérience en mécanique poids lourds, ainsi qu'une passion pour offrir un service client de qualité.

photo Monteur / Monteuse en pneumatique

Monteur / Monteuse en pneumatique

Emploi Automobile - Moto

Soissons, 27, Aisne, Normandie

Le garage Budget Pneus, spécialiste de l'entretien automobile, recherche un(e) monteur(se) de pneus pour intégrer son équipe professionnelle et conviviale. Vos missions principales : Montage et démontage de pneus sur tous types de véhicules. Équilibrage des roues. Réparation ou remplacement des pneus usés ou endommagés. Contrôle de la géométrie des roues si nécessaire. Diagnostic de l'état des pneumatiques et conseil aux clients. Profil recherché : Une expérience en tant que monteur/se de pneus ou dans le secteur de l'entretien automobile est un atout. Personne rigoureuse, motivée et ayant l'esprit d'équipe. Bon relationnel avec les clients. Prise de poste : dès que possible.

photo Mécanicien / Mécanicienne automobile

Mécanicien / Mécanicienne automobile

Emploi Automobile - Moto

Grand Bourgtheroulde, 27, Eure, Normandie

Nous recherchons une personne pour aider en mécanique, nettoyage de véhicules et montage de remorques voitures que nous commercialisons. Vous pourrez être amené(e) à réaliser: - Le changement des pneumatiques - Les vidanges - Les changements des filtres - Les changements des plaquettes de freins - la distribution, embrayage, diagnostic de panne (avec valise ou non) - Le lavage extérieur et intérieur des véhicules Vous travaillez sur toutes marques de véhicules.

photo Dépanneur(se)-remorqueur(se) de véhicules automobiles

Dépanneur(se)-remorqueur(se) de véhicules automobiles

Emploi Automobile - Moto

Gaillon, 27, Eure, Normandie

Garage Automobile avec plus de 50 ans d'existence, situé à Gaillon, nous recherchons dans le cadre du développement de notre activité dépannage remorquage, un dépanneur (se) / remorqueur (se) titulaire du permis poids lourd (permis C) -Vous aurez en charge le dépannage et remorquage de véhicule légers en collaboration avec les plus grandes assistances ,les services autoroutiers et les forces de l'ordre dans le cadre des fourrières - Ce poste prévoit des permanences le week-end et la nuit par roulement. - Vous êtes rigoureux, sérieux et vous avez le sens du service. - Expérience en mécanique automobile obligatoire. -Vous serez amené a faire de la petite mécanique en atelier ( exemple: changement de pneus) - Rémunération : selon expérience - primes d'astreinte et de dépannage - possibilité heures supplémentaires, mutuelle.

photo Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Emploi Auto-Moto-Cycles

Étrépagny, 27, Eure, Normandie

Nous recherchons un contrôleur(e)technique automobile VL secteur ETREPAGNY 27150 consciencieux(se) et rigoureux(se) avec le sens du relationnel pour un CDD évolutif de 38 heures par semaine. Pour cela vous devrez être titulaire de l'agrément préfectoral à jour et valide. Vos missions seront les suivantes, réaliser les contrôles de véhicules en conformités avec la réglementation (tous les 45 min). Temps plein de 38 h du lundi au vendredi. Salaire selon expérience. Vous serez accompagné(e) d'une secrétaire qui accueillera les clients, effectuera les encaissements, l'administratif et prendra les rendez vous.

photo Mécanicien / Mécanicienne automobile

Mécanicien / Mécanicienne automobile

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Évreux, 27, Eure, Normandie

Rejoignez SIM Agences d'emploi, spécialiste des solutions RH sur-mesure et de l'intérim audacieux ! Lauréat du Prix du Recruteur Novateur 2024, nous mettons l'humain et la qualité de vie au travail au cœur de nos priorités pour accompagner talents et entreprises avec bienveillance et proximité. Mécanicien Service Rapide H/F Vous êtes passionné(e) par la mécanique automobile et la satisfaction client ? En tant que mécanicien service rapide, vous serez en charge des diagnostics, entretiens courants (vidange, pneumatiques, freins, etc.) et interventions rapides dans un environnement dynamique et convivial. Avec SIM, bénéficiez d'un suivi personnalisé et d'opportunités valorisantes Prêt(e) à donner un nouvel élan à votre carrière ? Postulez dès maintenant et rejoignez une équipe où votre talent fait la différence !

photo Mécanicien / Mécanicienne automobile

Mécanicien / Mécanicienne automobile

Emploi Auto-Moto-Cycles

Gaillon, 27, Eure, Normandie

Le Mécanicien automobile réalise l'ensemble des interventions de maintenance préventive et corrective sur les véhicules thermiques, électriques et hybrides. Réalise les opérations d'entretien périodique sur le véhicule, y compris la climatisation. Réalise un diagnostic de premier niveau notamment sur les systèmes mécaniques. Effectue les opérations de remplacement ou de remise en conformité dans le respect des procédures. Remet en conformité les systèmes d'injection, de dépollution ou de suralimentation sur un moteur essence ou diesel d'un véhicule thermique ou hybride. Respecte les règles d'hygiène, de sécurité et de l'environnement.

photo Assistant / Assistante commerce international

Assistant / Assistante commerce international

Emploi Automobile - Moto

Saint-Marcel, 27, Eure, Normandie

STREETMOTORBIKE est un acteur majeur dans le domaine de la vente d'équipements et d'accessoires pour motos, avec une clientèle internationale. Forts de notre expertise et passionnés par l'univers de la moto, nous nous efforçons de proposer à nos clients des produits de qualité ainsi qu'un service d'excellence. Pour accompagner notre croissance à l'international, nous recherchons un(e) Assistant(e) commerce international pour rejoindre notre équipe. Vos missions : En tant qu'Assistant(e) commerce international, vous jouerez un rôle clé dans le développement de notre activité à l'étranger. Vos principales missions seront : - Gestion des commandes clients internationaux (suivi des commandes, vérification des expéditions, gestion des litiges). - Communication quotidienne avec les fournisseurs et partenaires internationaux. - Participation à la gestion des relations commerciales avec les distributeurs et revendeurs à l'international. - Suivi des stocks, gestion des approvisionnements et des réassorts à l'étranger. - Participation à la mise en place et au suivi des actions commerciales à l'international. - Assistance dans la gestion administrative (documents douaniers, facturation,[...]

photo Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Val-de-Reuil, 27, Eure, Normandie

Envie de transmettre votre savoir dans un milieu de travail motivant ? Rejoignez le CFAie de Val de Reuil, l'un des plus grands Centres de Formation d'Apprentis de France. Pro-RH, Cabinet de Recrutement, recherche : UN FORMATEUR EN MECANIQUE (F/H) En lien avec l'équipe pédagogique, vos missions sont : - Construire vos supports de cours et vos progressions pédagogiques dans le respect des référentiels de l'éducation nationale (CAP, BAC PRO, TEAVA .) - Animer les cours auprès des apprentis - Travailler dans une équipe pluridisciplinaire et faire le lien entre les partenaires de la formation en fonction de l'âge et de la situation personnelle du formé. - Assurer le suivi des apprentis chez leur maitre d'apprentissage à travers des visites en entreprises - Accompagner les alternants dans un environnement social et professionnel en mutation. - Effectuer les démarches administratives liées au suivi de la formation - Participer à l'élaboration, à l'actualisation et à la mise en œuvre du projet d'établissement - Gérer les moyens matériels liés à votre activité Vos atouts pour réussir : - Être titulaire d'un Bac pro, Titre TEAVA ou BTS en mécanique auto, avec expérience professionnelle[...]

photo Adjoint / Adjointe à la direction des ressources humaines

Adjoint / Adjointe à la direction des ressources humaines

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Vernon, 27, Eure, Normandie

Manpower ROUEN AUTOMOBILE recherche pour son client, un acteur du secteur de l'automobile, un Chargé de mission en Ressources Humaines F/H Formation/Emploi : - Compiler les besoins identifiés afin de construire le plan de formation usine - Mettre en œuvre le plan de formation - Réaliser le suivi budgétaire du plan et alerte en cas de dérive - Animer des actions de formation de son domaine de compétence - Assurer les relations avec les écoles, la gestion des stagiaires et des alternants : définition des besoins, des sujets de stages avec les responsables, suivi admin et évals Paie/Administration du personnel : - Réaliser le suivi de gestion des temps - Collecter, analyser et traiter les éléments variables nécessaires avant transmission au PCP - Gérer les formalités d'embauche et de départ - Être l'interlocuteur des salariés sur les demandes paie/administration du personnel/formation Gestion du travail temporaire : - Compiler les besoins, gérer les commandes et les contrats intérimaires - Gérer les relevés d'activité des intérimaires, contrôler et valider les préfacturations et facturations Autres activités : - Etablir les reporting relatifs à ses domaines[...]

photo Technicien poseur / Technicienne poseuse de pare-brise

Technicien poseur / Technicienne poseuse de pare-brise

Emploi Automobile - Moto

Évreux, 27, Eure, Normandie

CARGLASS Répare, CARGLASS Remplace. Vous avez toujours entendu ce jingle ? . Et si vous rejoigniez une aventure conviviale et sportive au sein de cette entreprise aux valeurs fortes ? Quel que soit votre parcours, nous recherchons un collaborateur (H/F) qui a envie de découvrir un métier polyvalent, motivant et dynamique ! Vos atouts indispensables sont votre Permis B et votre disponibilité à travailler le samedi. Intégrer CARGLASS c'est : - Être formé dès votre arrivée par des experts du métier de technicien vitrage, - Evoluer dans un environnement où la Santé et la Sécurité de nos collaborateurs sont au cœur de nos priorités, - Utiliser des outils ergonomiques, à la pointe de l'innovation (ezi-wire, 1-tek.), - Travailler en musique grâce à notre Radio CARGLASS - Vivre une expérience professionnelle évolutive et enrichissante ! Au sein de l'équipe, vos missions seront les suivantes : - Réaliser des interventions techniques (réparation et remplacement de pare-brise, de glace latérale, recalibrage du système ADAS.) en toutes circonstances en atelier ou en pose à domicile, - Accompagner vos clients de la prise en charge du véhicule jusqu'à sa restitution et la facturation -[...]

photo Carrossier / Carrossière

Carrossier / Carrossière

Emploi Automobile - Moto

Gisors, 27, Eure, Normandie

Recherche Carrossier(e) à Gisors Vos missions : - Contrôlez des déformations d'un véhicule et interventions sur éléments de structure, - Effectuez le remplacement, l'ajustage et le réglage de tous types d'éléments, - Transformez, redressez, réparez des éléments de carrosserie, - Montez et adaptez tous équipements de carrosserie, - Effectuez divers travaux de soudure, sellerie, vitrage Vous travaillez du lundi au vendredi aux horaires suivants : 8:30 12:00 / 13:30 17:00 Poste à pourvoir dès que possible

photo Mécanicien / Mécanicienne d'entretien en automobile

Mécanicien / Mécanicienne d'entretien en automobile

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Pont-Audemer, 27, Eure, Normandie

Vous intervenez dans une usine sur les missions suivantes : Réglage et mise en place de pièce pour fabrication, Surveillance de la machine Nous recherchons un profil de mécanicien car les machines sont anciennes, et la mécanique se fait manuellement Vous serez en binôme au départ pour être formé Horaires en 3*8 - Très longue mission

photo Mécanicien / Mécanicienne d'entretien en automobile

Mécanicien / Mécanicienne d'entretien en automobile

Emploi Eau - Gaz - Chauffage

Saint-Ouen-de-Thouberville, 27, Eure, Normandie

Vos missions : Effectuer les réparations, révisions, contrôles périodiques de véhicules automobiles de type utilitaires selon les règles de sécurité et la réglementation. Effectuer des dépannages et des essais de véhicules sur route. Avoir des connaissances solides en plomberie / chauffage. Possibilité d'effectuer des livraisons de matériel sur divers chantier. Possibilité de préparer des commandes de matériel en liaison avec le magasinier de l'entreprise. Possibilité d'être amener à voyager entre plusieurs services au sein de l'entreprise. Possibilité de coordonner une équipe. Vous travaillez du lundi au samedi , vos horaires sont à organiser

photo Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Val-de-Reuil, 27, Eure, Normandie

Envie de transmettre votre savoir dans un milieu de travail motivant ? Rejoignez le CFAie de Val de Reuil, l'un des plus grands Centres de Formation d'Apprentis de France. Pro-RH, Cabinet de Recrutement, recherche : UN FORMATEUR EN MECANIQUE (F/H) En lien avec l'équipe pédagogique, vos missions sont : - Construire vos supports de cours et vos progressions pédagogiques dans le respect des référentiels de l'éducation nationale (CAP, BAC PRO, TEAVA .) - Animer les cours auprès des apprentis - Travailler dans une équipe pluridisciplinaire et faire le lien entre les partenaires de la formation en fonction de l'âge et de la situation personnelle du formé. - Assurer le suivi des apprentis chez leur maitre d'apprentissage à travers des visites en entreprises - Accompagner les alternants dans un environnement social et professionnel en mutation. - Effectuer les démarches administratives liées au suivi de la formation - Participer à l'élaboration, à l'actualisation et à la mise en œuvre du projet d'établissement - Gérer les moyens matériels liés à votre activité Vos atouts pour réussir : - Être titulaire d'un Bac pro, Titre TEAVA ou BTS en mécanique auto, avec expérience professionnelle[...]

photo Responsable méthodes outillages en industrie

Responsable méthodes outillages en industrie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Verneuil d'Avre et d'Iton, 27, Eure, Normandie

Donnez un nouvel élan à votre carrière ! Rejoignez un acteur incontournable sur le marché européen de la PLV (Publicité sur le lieu de Vente). Expert depuis plus de 40 ans dans le développement, la conception, la production et l'installation de solutions de marchandising éphémères et permanentes, notre client intervient dans le domaine du luxe, de la beauté, de la distribution, de l'automobile.. Pro-RH, Cabinet de Recrutement, recherche : UN RESPONSABLE D'ATELIER OUTILLAGES (F/H) Sur un site industriel spécialisé dans l'injection et le thermoformage, vous pilotez l'atelier « outillages » composé de 8 collaborateurs. À ce titre, vos missions sont les suivantes : - Piloter et manager l'atelier « Outillages » (BE, fraiseurs, ajusteurs et polisseur). - Réaliser des moules pour l'injection plastique qui serviront à la fabrication de pièces d'aspects. - Lire et analyser les plans 2D/3D. - Etre en charge de la gestion des outillages adéquats. - Identifier des dysfonctionnements éventuels et mettre en oeuvre des mesures correctives. - Réaliser la maintenance préventive. - Assurer le contrôle qualité des pièces mécanique. - Analyser les contraintes dimensionnelles et géométriques. -[...]

photo Régleur / Régleuse machine à injection plastique-caoutchouc

Régleur / Régleuse machine à injection plastique-caoutchouc

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Verneuil d'Avre et d'Iton, 27, Eure, Normandie

Donnez un nouvel élan à votre carrière ! Rejoignez un acteur incontournable sur le marché européen de la PLV (Publicité sur le lieu de Vente). Expert depuis plus de 40 ans dans le développement, la conception, la production et l'installation de solutions de marchandising éphémères et permanentes, l'entreprise intervient auprès de clients dans le domaine du luxe, de la beauté, de la distribution, de l'automobile.. Pro-RH, Cabinet de Recrutement, recherche : UN REGLEUR EN INJECTION PLASTIQUE (F/H) Sur le site industriel dédié à la fabrication d'outillage pour l'injection et le thermoformage, vos missions sont les suivantes : - Coordonner et organiser le travail de votre équipe, - Rédiger les gammes de production, - Analyser les incidents de fabrication et apporter les corrections, - Vérifier la traçabilité de la production, - Surveiller les pertes matières et les rebuts, - Optimiser les réglages des machines, - Assurer la production dans les meilleures conditions de délais et qualité, - Contrôler les processus de fabrication, - Participer aux essais, - Réaliser les contrôles visuels des produits, - Traiter les non-conformités, - Contrôler le respect des processus de fabrication. Vos[...]

photo Secrétaire technique

Secrétaire technique

Emploi Eau - Gaz - Chauffage

Heudebouville, 27, Eure, Normandie

MISSION PRINCIPALES - Gestion des appels téléphoniques, - Classement / Archivage, - Prise des messages, passation des informations, - Assistanat auprès des techniciens SAV et du dirigeant - Commandes matériel pour le SAV et les travaux, - Commande et suivi des Equipements de Protection Individuelle, - Création et mise à jour des comptes clients sur les logiciels Praxedo et Batigest. - Gestion des demandes clients par téléphone, mails, - Etablissement des propositions de contrats d'entretien, - Suivi et mise à jour des contrats d'entretien, - Planifier les entretiens et les dépannages, - Etablissement, suivi et diffusion du planning des techniciens, - Analyses des rapports des techniciens sur Praxedo et reporting en cas d'action à mener (demande de chiffrage complémentaire du client, problème technique.), - Mettre à jour la fiche client (avec la date et nature de l'intervention, détail de l'intervention.), - Mise en forme et envoi par mail des rapports aux clients, - Demandes de documentations techniques aux fournisseurs. - Demande de prix fournisseurs, relances fournisseurs pour chiffrage, - Création et suivi des devis clients sur Batigest (devis d'entretien/ de dépannage)[...]

photo Enquêteur client / Enquêtrice cliente mystère

Enquêteur client / Enquêtrice cliente mystère

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Soissons, 27, Aisne, Normandie

L'institut d'études et de sondages QUALIMARKET recherche des enquêteurs/enquêtrices dans votre département. Missions ponctuelles tout au long de l'année 1/Visites mystère situées dans votre ville ou aux alentours (Automobile, Banque, Prêt-à-porter, Restauration, Transport, etc.) L'enquête consiste à demander des renseignements dans un point de vente. Un questionnaire est à compléter à la fin de la visite. 2/Face à face en sortie de caisse ou en rue La mission consiste à interroger des personnes sur des sujets de grande consommation à l'aide d'une tablette. Profil Homme ou femme, bonne présentation, bon contact et bonne élocution. Vous êtes sérieux, rigoureux et organisé, vous avez le sens de l'observation et du contact. Rémunération Salaire + frais kilométriques remboursés au réel

photo Enquêteur client / Enquêtrice cliente mystère

Enquêteur client / Enquêtrice cliente mystère

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Évreux, 27, Eure, Normandie

L'institut d'études et de sondages QUALIMARKET recherche des enquêteurs/enquêtrices dans votre département. Missions ponctuelles tout au long de l'année 1/Visites mystère situées dans votre ville ou aux alentours (Automobile, Banque, Prêt-à-porter, Restauration, Transport, etc.) L'enquête consiste à demander des renseignements dans un point de vente. Un questionnaire est à compléter à la fin de la visite. 2/Face à face en sortie de caisse ou en rue La mission consiste à interroger des personnes sur des sujets de grande consommation à l'aide d'une tablette. Profil Homme ou femme, bonne présentation, bon contact et bonne élocution. Vous êtes sérieux, rigoureux et organisé, vous avez le sens de l'observation et du contact. Rémunération Salaire + frais kilométriques remboursés au réel

photo Adjoint / Adjointe à la direction des ressources humaines

Adjoint / Adjointe à la direction des ressources humaines

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Vernon, 27, Eure, Normandie

Manpower ROUEN GRANDS COMPTES recherche pour son client, un acteur du secteur de l'automobile à Vernon, un Chargé de mission en Ressources Humaines (RH) (H/F). Formation/Emploi - Compiler les besoins identifiés afin de construire le plan de formation usine - Mettre en œuvre le plan de formation - Réaliser le suivi budgétaire du plan et alerte en cas de dérive - Animer des actions de formation de son domaine de compétence - Assurer les relations avec les écoles, la gestion des stagiaires et des alternants : définition des besoins, des sujets de stages avec les responsables, suivi admin et évals Paie/Administration du personnel - Réaliser le suivi de gestion des temps - Collecter, analyser et traiter les éléments variables nécessaires avant transmission au PCP - Gérer les formalités d'embauche et de départ - Être l'interlocuteur des salariés sur les demandes paie/administration du personnel/formation Gestion du travail temporaire - Compiler les besoins, gérer les commandes et les contrats intérimaires - Gérer les relevés d'activité des intérimaires, contrôler et valider les préfacturations et facturations Autres activités - Etablir les reporting relatifs[...]

photo Chaudronnier / Chaudronnière

Chaudronnier / Chaudronnière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Theil-Nolent, 27, Eure, Normandie

Votre mission sera : - Réalisation de pièces destinées à l'industrie (automobile, agroalimentaire ... ) - Travail des métaux - Découpe des plaques de métal aux dimensions souhaitées. - Lecture de plans et dessins et analyse des besoins en fonction de ces plans. - Maîtrise de techniques de travail spécifiques comme le cintrage, le pliage ou la soudure afin d'obtenir la pièce souhaitée. -Réalisation soudure MIG, utilisation d'une plieuse, cintreuse. - Contrôle des finitions. Horaires : 7h30-12h /13h-17h30 Le travail se fera en atelier. Nous recherchons une personne expérimentée dans ce domaine et disponible sur le long terme.

Ressources supplémentaires